240 JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS Die Wege der Substanzaufnahme durch die Haut 1. Bindung an Hautstrukturen 2. Auoenahme yon Substanzen durch bestimmte Schichten der Haut. 3. Eindringen in die Haut (allgemein) 4. Durchdringen der Haut 5. Durchdringen der Haut und Aufnahme in Blur- bzw. Lymphgef•/ge. Abbildung 2

BENEFITS AND RISKS OF COSMETICS 241 Wenn ich Ihnen die Permeationswege einschlieglich der perkutanen Resorption in die Haut- und Lymphgefiige von der Haut aus und den Antransport von Prokarzinogenen nach Inhalation oder oraler Darreichung zur Haut hier vorstelle, so sind diese Gesichts- punkte auf alle chemischen Substanzen, die vom K6rper auoegenommen werden, aus- zudehnen, unabhiingig davon, ob sie in kosmetischen Mitteln oder Arzneimitteln vor- liegem Ich habe vor kurzem die Frage der potentiellen Karzinogenitiit iiugerlich applizierter Substanzen darstellen milssen und konnte zu dem Schlug kommen, dag die lokale Anwendung von Arzneimitteln mit einem geringen Risiko belastet ist. Wege einer Aktivierung und Inaktivierung chemischer Kanzerogene (Miller und Miller 1976) prii_KanzerogInterm• / Kanzerogen • Inaktiver Metabolit Karzinogen Endstufe Affinitiit zu den Makromolekiilen des Zellkerns Kritische Ve e•inderung der Makromolekiile Begin!der Kanzerogenese Tabdie 6