338 JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS pouvoir toxique propre, mais encore leur effet sur l'absorption par la peau des substances auxquelles ils sont associds. L'expdrimentation doit gtre mende en vue de i'dvaluation des produits dans leur ensemble aussi bien que de leurs constituants individuels. Les informations toxicologiques, publides ou non, concernant les agents surfactifs doivent gtre analysdes en vue de l'dtablissement d'une liste de substances considdrdes comme inacceptables pour l'emploi dans les cosmdtiques. Hormones Jusqu'it plus ample informal, l'emploi des hormones fdminines ne doit •tre autorisd dans la fabrication des cosmdtiques que dans la catdgorie C. Ext, sous la rdserve que leur dtiquetage indique, de fa•on claire, les renseignements suivants: 1. Le nom officiel de l'hormone et la formule cornplate du produit. 2. La concentration exprim•e en unitks internationales, qui ne doit pas ddpasser 350 U.I. par gramme. 3. A utiliser seulement par les femmes de plus de trente ans et• une dose ne ddpassant jamais 15 g. de prdparation par semaine. 4. Ne pas utiliser lorsqu'on s'occupe de nourrissons et ne pas appliquer sur !a peau des enfants. Vehicules et solvants La majeure partie des constituants des produits cosmdtiques consiste en vdhicules et solvants d'usage courant. Jusqu'a preuve d'indications con- traires, les vdhicules et solvants suivants peuvent gtre considdrds comme inoffensifs dans leurs conditions d'emploi: Catdgorie C Solides: Talc, carbonate de magndsium, kaolin, amidon, oxyde de zinc, carbonate de zinc, stdarate de zinc, oxyde de titane, stdarate de magndsium, stdarate de calcium, stearate d'aluminium, hydroxyde d'aluminium, silicate d'aluminium, sulfate de calcium, sulfate de baryum, bentonite, carbonate de calcium, phosphate de calcium, phosphate acide de calcium, pyrophosphate de calcium, acides gras, huiles vdgdtales et animales hydrogdndes, blanc de baleine (spermaceti), a!cools gras, ozokdrite, cire d'abeilles, cire de carnauba, cire de candelilla, cire de sucre de canne, gomme adragante, gomme arabique, alginates, carragaheen, celluloses modifides, polyvinylpyrrolidone. (Les six derniers produits sont utilisds sous forme de solutions ou de suspensions dans l'eau ou dans l'alcool).

PREVENTION DES RISQUES DE TOXICIT• CHRONIQUE 339 Liquides: Eau, eaux aromatiques, alcool •thylique, alcool isopropylique, glycdrol, propy!•neglycol, polydthyl•neglyco!s, polypropyl•neglycols, hexy!•neglycol, sorbitol 70%, graisses et huiles comestibles, acides gras, esters dthyliques, isopropyliques et butyliques des acides gras, lanoline, alcool o!eique, lactate d'•thy!e, !actate de butyle. Les substances ci-dessous ont •t• consid•r•es comme acceptables • condition de satisfaire • des exigences spdciales de puretd assurant l'absence d'impuretds canc•rog•nes: huiles min•rales, paraffine liquide, k•rosene, gel•es de p•trole, cire de paraffine solide, cires microcristallines. Catdgorie C.-Ext. Les substances suivantes ont dt• consid•r•es comme sans danger dans leur emploi dans les prdparations sp•ciales comme par exemple les vernis • ongles: Acetone, phtalates de dibutyle et de dioctyle, nitrocelluloses. Catdgorie C.-W.R. Dans les a•rosols: trichloromonofiuorom•thane, dichlorodifiuoromdthane, trichlorotrifluorodthane, azote, anhydride carbonique protoxyde d'azote, chlorure de vinyle, chlorure de m•thyl•ne (dichloromdthane), mdlanges renfermant du butane et/ou du propane k faibles con- centrations. Les substances suivantes ont •t• considdr•es comme inacceptables pour l'emploi dans les cosm•tiques ß tdtrachlorure de carbone, alcool mdthylique (saul pour la d•naturation de l'alcool dthylique). Preparations pour les permanentes a froid Les thioglycolates, les thiolactates et les composds apparent•s sont largement employes, mais sont tr•s r•actifs chimiquement et ont une tr•s grande toxicit& Ces compos•s doivent •treclass•s dans la cat•gorie C.-W.R. Ils doivent satisfaire • des normes rigoureuses pour que toutes impuret•s soient exclues, y compris les d•riv•s dithio et les m•taux lourds. La con- centration maximale dans les produits de vente au d•tail et le pH maximal doivent •tre respectivement 8% et 9,5. Les mains des coiffeurs appliquant ces prdparations doivent •tre prot•gdes.