JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS 519 Diinem•rk Deutschland Frankreich G r o fi bri tannien Schweiz Spanien USA A: Cand. mag. mag. scient. cand. pharm. civil ingenieur. A: Diplomchemiker und promovierte Apotheker. B: Andere Fachleute mit abgeschlossener Hochschulbildung. A: Ing•nieur-Docteur Docteur Es-Sciences, Docteur d'Uni- versit•, Ing•nieur Dip16m•, Licenci• Es-Sciences. B: Pharmazeuten und Diplomierte in anderen Disziplinen. A: Ph.D. B.Sc. F.R.I.C. A.R.I.C. M.Sc. B.Sc. B: B.Pharm. andere Fachleute mit abgeschlossener Hoch- schulbildung. A: Doct. und Dipl.-Chem. A: Doct. und Dipl.-Chem. A: B.S. M.S. Ph.D. A.B. A.M. B: Ph.G. Phar.D. andere Fachleute reit abgeschlossener Hochschulbildung. ß ß STATUTS DE LA FEDERATION INTERNATIONALE DES SOCIETES DE CHIMISTES COSMETIClENS •4rticle I. Nom et Objet Section 1 Le nom de la F•d•ration est F•d•ration Internationale des Soci•t•s de Chimistes Cosm•ticiens)) d•sign•e par les initiales I.F.S.C.C. Section 2 L'I.F.S.C.C. a pour buts: a) cle contribuer au progr•s de la science cosm•tique. b) d'encourager les travaux de recherches fondamentales des cher- cheurs universitaires et ind•pendants, dans tousles domaines relatifs i la science cosm•tique. c) de coordonner par correspondance, par •change d'informations ou par tout autre moyen les travaux et les efforts des soci•t•s nationales autonomes. d) de resserrer les liens entre lis membres par des compte rendus sur les activit•s des diverses Soci•t•s Nationales autonomes. e) de publief et diffuser la litt•rature scientifique et technique, de satisfaire autant que possible les demandes des chercheurs con- cernant informations, litt•rature, brevets, etc., en provenance de tousles pays. f) d'•changer des renseignements sur les m•thodes standard d'ana- lyse des mati•res premieres, des produits finis, ou de roesure de

520 JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS Article II. Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 l'efficacit• des produits cosm•tiques, etc., et de participer aux efforts pour internationaliser ces m•thodes. g) de publier au sein des soci•t& nationales et dans la presse te ,cbniqu. e et autre, des diff•rents pays, tous renseignements sur les ' ' ' actlvltes des "' SOCletes. h) d'organiser des s•minaires et des congras i l'•chelle internado~ nale, d'inviter dans la mesure du possible des conf•renciers des diff•rents pays, et de faire connattre dates et programmes des congras suffisamment i l'avance. i) de fonder des prix d'un caractare international pour des r•alisations importantes dans la recherche, la publication ou autres travaux, au nom de sciences cosm•tique. Soczetazres L'I.F.S.C.C. se compose de "' nationales autonomes compre- SOCletes nant au moins vingt membres scientifiques,, ddfinis dans Particle II, section 2. Ces Soci•tds Nationales sont d•sign•es dans le texte sous le nom de "' Membres,,. Socletes Les membres scientifiques sont d•finis comme suit: A) dip16m•s en chimie (voir annexe) B) dip16m•s dans d'autres disciplines. Le nombre des membres de la cat•gorie B ne devra pas d•passer 25 ø/0 du total des membres scientifiques. En outre, chaque Soci•t• peut nommer un membre qui, non class• dans les categories A ou B, ! , ! ß t ß mente par son em•nente contribution • la science cosmenque, la d•nomination de membre scientifique. Les membres non-scientifiques formen! la cat•gorie C. La qualit• de membre de la F•d•ration peut •tre •tendue • toutes les ' ' ' ^ socrates qui tendent vers les buts que la F•d•ration et memes qui, aprls avis du Cons&l, sont qualifi•es d'apras Particle II, section 1. Les demandes d'admission devront &re adress•es au ! ß secretarmt. Socmte Membre pourra se retirer de I'I.F.S.C.C. sous reserve Une ' ' ' ^ qu'elle ait rempli ses obligations et donn• un pr•avis d'un an. La ^ .! ! ! ! ß ulteneurement une meme soc•ete pourra presenter nouvelle de- mande d'admission. Une Soci•t• Membre peut •tre exclue par d•cision du Conceil si ! ! ! ß .! ! elle ne se conforme pas aux regles de la Federanon. Cette soreere ale droit d'atre l•galement repr•sent•e derant le Consell pour ! ! presenter sa defense.