DIE VERHQTUNG CHRONISCH~TOXISCHER GEFAHREN VON KOSMETIKA 343 Berichtes ffir die verwendeten oder zur Verwendung vorgeschlagenen Bestandteile in kosmetischen Pr/iparaten aufgestellt werden. 5) Besondere Magnahmen, wie H6chstgrenzen fi/tr die gebrauchte Konzen- tration, besondere Bedingungen f(ir die Anwendung und/oder Bestim- mungen fiir die Deklaration sind fiir einige Substanzen notwendig, die unerwiinschte Nebenwirkungen haben k6nnen. 6) Substanzen, die fiir besondere therapeutische Zwecke verwendet werden, sollen im allgemeinen unter /irztlicher Aufsicht stehen. Die unkon- trollierte Verwendung wirksamer therapeutischer Mittel wie Antibiotika und Hormone ist unerwfinscht. 7) Ausreichende Spezifikationen und Reinheitsanforderungen ffir Bestand- teile, die in der Zusammensetzung von Kosmetika gebraucht werden, vor aliem ffir Grundmassen, L6sungsmittel und Farbstoffe sind notwendig, um den AusschluB von gef/ihrlichen Verunreinigungen zu sichern. 8) Die Art der biologischen Priifung ffir jede Substanz oder Gruppe von Substanzen soll der Entscheidung des verantwortlichen Wissenschaftlers iiberlassen bleiben. Nichtsdestoweniger sollen einige leitende Gesichts- punkte, wie sie in diesem Bericht enthalten sind und dem vorauszu- sehenden Gebrauch des Kosmetikums Rechnung tragen, in Betracht gezogen werden. 9) Kosmetische Pr/iparate sind im allgemeinen ffir Erwachsene bestimmt. Es gibt aber auch einige spezielle Zubereitungen fiir Kinder. Ausserdem k6nnen Kosmetika ffir Erwachsene vors/itzlich oder auch zuf/illig yon Kindern angewendet werden. S/iuglinge und Kinder milssen vor toxi- schen Gef/ihrdungen besonders geschfitzt werden. 10) Es soil nach M6glichkeiten gesucht werden ffir die Durchffihrung besserer epidemiologischer Untersuchungen am Menschen auf dem Gebiet chronisch-toxischer Gefahren, die beim Gebrauch von Kosmetika auf- treten k6nnen. VERSCHIEDENE KOSMETISCHE INHALTSSHOFFE Einige Inhaltsstoffe von kosmetischen Pr/iparaten wurden auf der Grundlage der allgemeinen Prinzipien iiberpr•ift. Die Liste der Bestandteile kann indessen nicht als vollst/indig angesehen werden. Konservierungsmittel und A ntioxydantien Die Aufrechterhaltung eines hohen Standes von Reinlichkeit und Hygiene in Fabriken und anderen R/iumlichkeiten fi•r die Herstellung yon kosmeti- schen Pr•iparaten, wie Kopfwaschmittel, Cremes, Emulsionen und Zahnpasten

344 JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS ist yon der h6chsten Bedeutung. Vollst/indig aseptische Bedingungen bei der Handhabung sind selten erreichbar, sodass 7Konservierungsmittel dem Endprodukt m6glicherweise zugesetzt werden mfissen. Darfiber hinaus werden Antioxydantien ben6tigt, um oxidative Ver/inderungen besonderer Inhaltsstoffe zu verhindern. Zur Verhfitung einer Verunreinigung oder Zersetzung yon Cremes und Emulsionen werden diese zweckm/iBig in vollst/indig geftillten Tuben (Metall oder Kunststoff) abgegeben, in denen sie besser geschfitzt sind, als in offenen Dosen oder Flaschen. Gruppe C Konservierungsmittel: 1) Benzoes/iure (0,2 bis 0,3%) ist in Zahnpasten unter- halb pH 6 wirksam. Bei h6heren pH Werten ist Glycerin (wenigstens 50% in der w/issrigen Phase) geeignet. 2) Ester der 4-Hydroxybenzoes•iure sind bis zu 1,5% duldbar. Sie sind indessen vergleichsweise weniger wirksam, besonders in Pfiiparaten mit pH fiber 7. Antioxydantien: Tokopherol, Ascorbins•iure und iso-Ascorbins•ture sind duldbar, ferner in begrenzter Konzentration: Butyl-hydroxyanisol, Butyl- hydroxytoluol und Gallate. Gruppe C.-Ext. 1) Chlorierte Phenole sollen zwar in einer Konzentration yon 0,25% wirksam sein, jedoch ist ihre Vertr/iglichkeit zweifelhaft. 2) Formaldehyd ist in Konzentrationen bis 0,05% duldbar und wirksam. Einige Verbindungen, die Formaldehyd abspalten, wie Paraformaldehyd und 1-Hydroxymethyl-5,5'-dimethylhydantoin k6nnen ebenfalls in Betracht gezogen werden. Der zul•issige Gehalt ffir jede Verbindung muss kontrolliert werden, sodass die Konzentration yon freigesetztem Formaldehyd nicht fiber 0,05% hinausgeht. Gruppe C.-W.R Phenyl-Quecksilber Salze sind ausschlieBlich in Kopfwaschmitteln und nur bis zu festgesetzten H6chstgrenzen vorl/iufig duldbar. Das Etikett soll die Vorschrift enthalten, sorgf•iltig nachzusptilen. Farbstoffe Die einzigen, zur Zeit in Gruppe C voll duldbaren Farbstoffe sind die zugelassenen Lebensmittelfarbstoffe, jedoch mfissen viele andere, die fiir