292 JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS ZUSAMMENFASSUNG Das Verhalten der antibiotischen Aktivit•it der ,,Mund"-Streptokokken wird als neues Kriterium ffir die Wirksamkeit unterschiedlicher MaBnahmen in der Mundhygiene angesehen. Die antibiotische Aktivit•it ist nach neuen 13eobachtungen weitgehend an die Rauhform gebunden. Die Untersuchungsergebnisse zwingen dazu, die Einstellung zu k•Srper- eigenen 13akterien als Faktor der Infektionsresistenz emeut zu fiberprfifen (5). Vermutlich bedingt die antibiotische Aktivit•it der Streptokokken die bei Mundgesunden immer wieder beobachtete relative Keimarmut des Speichels. Sie steht nicht nut in vitro, sondem auch in der Mundh6hle einer Vermeh- rung der Laktobazillen und der s•iurebildenden Streptokokken-Varianten entgegen. (Eingegangen: 29..4pril 1968) LITERATUR (1) Becker, G., Med. Diss. Main•: 1951. (2) Lainreefs, T., Dtsch. •7ahn-, Mund- u. Kieferheilkunde 18, 378 und 442 (1953). (3) Lainreefs, T. und Hafer, H., ,,Biologie der •7ahnkaries" Heidelberg, Dr. Htithig-Verlag (1956). (4) Lainreefs, T. und Hafer, H., ,4rgneimittelforschung 3, 564 (1953). (5) Lammers, T., ,4rchiv Hyg. 141,421 (1957). (6) Mtihlenbach, V., Z. Hyg. 121, 569 (1939).

j. Soc. Cosmetic Chemists 20, 293-300 (1969) Das schnell fettende Haar als kosmetisches Problem ERICH LUDWIG* lf orgetragen am 26. •4pril 1968 in Baden-Baden Synopsis--Oily hair: a cosmetic problem. Oiliness of the hair is a symptom of seborrhea. Following a description of the clinical picture, the hormonal background of the condition is discussed. The overactivity of the sebaceous glands responsible for the oiliness of the hair is mainly due to stimulation by androgenic hormones, primarily testosterone. As the production of testosterone is known to be decreased by administration of a combination of gestagens and estrogens, 100 female patients aged 18 to 40 years with "oily hair" were treated over several cycles (at least three) with 2 different oral contraceptives, namely Lyndiol 2,5 © and Aconcen ©. A significant de- crease of the oiliness (the hair becomes oily at least 4 days later than usual) was observed in 17 out of 46 cases treated with Lyndiol 2,5 © and in 42 out of 54 cases treated with Aconcen ©. Although this treatment simultaneously interferes with ovulation, it allows, for the first time, a reliable con- trol of excessive sebum production. By contrast all prior procedures for the treatment of oily hair have depended on removal of the sebum already produced. In conclusion, it is pointed out that repeated sebum assays are required in order to evaluate com- pletety the effect of therapy. The gravimetric method of Strauss and Pochi is suitable for this pur- pose. A slight modification of this procedure will be published elsewhere in the near future. Dem schnell fettenden Haar wurde, obwohl sehr viele Frauen unter dieset St6rung f6rmlich leiden, zumindest von dermatologischer Seite bis- lang nicht die gebtihrende Beachtung geschenkt. Den folgenden Ausfiihrun- gen liegt daher die Absicht zu Grunde, die Aufmerksamkeit der fi•rzte auf die Existenz und die Bedeutung dieses kosmetischen Problems und die der Kosmetik-Chemiker auf die medizinischen und physiologischen Aspekte derselben zu lenken. * Universitiits-Hautklinik Hamburg. 293