766 JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS (19) Ref. (3), p 222. (20) W. E. Rosen and P. A. Berke, GERMALL 115--a safe and effective modern cosmetic preservative, Cosmetics and Toiletties, 92 (No. 3), 88-9 (1977). (21) R. C. Jordan and S. E. Jacobs, J. Hyg., 44, 210 (1945) see also M.J. Pelczar and R. D. Reid, 0p cit., p 293. (22) Reference (9), pp 474-5. (23) Microbiology Forum, CTFA Cosmet. J., 8 (No. 4), 32 (1976). (24) ASTM Subcommittee E-35.15 (Antibacterial and Antiviral Agents), Proposed Collaborative Test Protocol, June 19, 1974 see also Microbiology Forum, CTFA Cosmet. J., 9 (No. 2), 40 (1977) (25) W. E. Rosen, P. A. Berke, T. Matzin and A. F. Peterson, Preservation of cosmetic lotions with imidazolidinyl urea plus parabens, J. Soc. Cosmet. Chem., 28, 83-7 (1977). (26) Amerchol Laboratory Handbook, p 56, column 1.

j. Soc. Cosmet. Chem., 29, 767-776 (December 1978) Eine Methode zur Bestimmung der Verteilungsgleichgewichte von Konservierungsmitteln in Emulsionen GERHARD SAUERMANN*, WOLFGANG HOFEDITZ* WALTER ENGEL* Synopsis • Partial phase separation of emulsions was achieved by ultrafiltration and ultracentrifugation without noticeable changes in partition coefficients and adsorption characteristics. The amount of preservatives in the continuous phase is then determined with the aid of HPLC. Data obtained by this technique are in good agreement with the results of microbiological challenge testing. Problemstellung Art und Menge eines in einer Emulsion vorliegenden Konservierungs- mittels entscheiden erfahrungsgem'fig nicht allera tiber den Schutz gegeniiber mikrobiellem Befall und eventuell nacb_folgendem Keim- wachstum, sondem die Wirksamkeit der Konservierung h'fingt insbe- sondere auch von der jeweils vorliegenden Rezeptur ab. Dieser Rezeptur- einflug wird durch eine Reihe von Parametem bedmgt, von denen die Verteilung zwischen den verschiedenen Kompartimenten der Emulsion IWassrige Phase, (31 und Phasengrenze} und die Wiederherstellung dieser thermodynamisch bedingten Gleichgewichte nach St6rung, z. B. durch Verbrauch der Substanzen im Fall mikrobieller Kontamination die wichtigsten sind. Die Konzentration der Bakteriostatika in der wassrigen Phase, in der Mikroorganismen ausschlief•lich wachsen, bestimrnt das Ausmag der Wechsetwirkung reit den Mikroorganismen und somit auch die mikrobizide Wirkung. Zur Bestimmung der Verteilungsgleich- * Biophysikalisches Messlaboratorium der Firma Beiersdorf AG, Hamburg. 767