32 JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS TEMPERATURABH)iNGIGER KONSISTENZWECHSEL BEI SEIFEN-GELEN (The Influence of Temperature on the Viscosity Fluctuations of Soap Gels.) L.-W. MASCH, Dr.-Ing., and BARBARA EHRING, Lm.-Chem.* Delivered at the Bonn Congress of the Gesellschaft Deutscher Kosm, etik-Chemiker on lSth September 1958. Shaving creams belong •o •he mos• •roublesome of cosmetic preparations wi[h reference [o [he viscosi[y s[abili[y a[ various [empera[ures. In con[ras[ [o all o[her creams [hey do no[ soften or liquefy a[ increased [empera[ures, bu[ [hey [hicken [o such an ex[en[ [hal i[ is of[en difficul[ [o squeeze [hem from a tube. The real mechanism of [his phenomenon has never been •ully elucida[ed, and [he au[hors describe a me[hod which [hey claim [o be more satisfac[ory for [he de[ermination of viscosi[•r fiuc[uations [han viscome[ers and pene[rome[ers. They conclude [ha[ [he peculiarities in [he viscosi[y are due [o [he disturbance of [he gel formation by [he precipi[ation of acid sal[s of [he fa[[y acids. RASIE•C•E•ES GEH6•:N im Hinblick auf die Stabilit•t ihrer Konsistenz bei verschiedenen Temperaturen zu den schwierigsten Pr•paraten. Im Gegensatz zu allen anderen Cremes werden sie bei h6heren Temperaturen nicht weich oder gar fliissig, sondern fest, oftmals so fest, dab man sie nicht aus der Tube driicken kann. Es ist j edem Praktiker bekannt und kann z. B. --um nur eine der neuesten Ver6ffentlichungen zu erw•ihnen•bei Guest• nachgelesen werden, dab verschiedene Faktoren, wie z.B. Elektrolytzus•itze, den Effekt beeinflussen, dab aber vor allem der f•berschuB an freier Fetts•ure eine groBe Rolle spielt. Auch die schwankende Zusammensetzung an Palmitin- und Stearins•ure im verwendeten Stearin kann ein wohlausge- wogenes Rezept sehr st6ren. Dabei sind die Kristallisierungseigenschaften von groBer Wichtigkeit. Der eigentliche Chemismus ist aber u. W. noch nicht geniigend herausgearbeitet worden. Gelegentliche Erkl•irungsversuche wollen wir hier nicht besprechen. Es sei lediglich erw•ihnt, dab es sich keinesfalls um ein Austrocknen handelt. Far die Aufkl•rung dieses Problems schien es uns wichtig, zun•chst die eigentiimlichen Konsistenz•inderungen zahlenm•Big zu erfassen, um an Hand solcher Werte den tats•ichlichen EinfluB verschiedener Zus•itze tiberpriifen zu k6nnen. Wegen der Thixotropie hielten wir die riblichen Viskosit•tsbestimmungsapparate und Penetrometer nicht fiir ad•quat. Der Benutzer einer Rasiercreme beurteilt deren Konsistenz beim Heraus- drticken der Creme aus der Tube. Wir bauten uns deshalb eine MeBappara- tur, die diesem Vorgang entspricht und erhielten befriedigend reproduzier- bare Ergebnisse. * Chemische Fabrik Promonta, G.m.b.H., Hamburg, Germany.

TEMPERATURABHXNGIGER KONSISTENZWECHSEL BEI SEIFEN-GELEN 33 Apparatur* Das Prinzip, das den Messungen in der Druckapparatur zugrunde liegt, ist folgendes ß Druckapparaf zur k'on•isfenz messunq von I•osiercreme c• Bei verschiedenen Temperaturen wird diejenige Rasiercrememenge gravimetrisch bestimmt, die in einer gemessenen Zeit unter konstantem Druck aus einer DQse gepreBt wird. (Abb. 1.) * Die Apparatur, die sich schon einige Jahre bei der Produktionsiiberpriifung gut bew//hrt hat, wurde zusammen mir Frau B. Steffen ausgearbeitet.