806 JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS binnen 20 min verursacht Natriumlaurylsulfat eine starke Veriinderung. Da- her darf man behaupten, dab dieses Tensid die Permeabilit•it der Haut fiir Elektrolyte steigert. ZUSAMMENFASSUNG Das in Waschmitteln vorkommende Natriumlaurylsulfat bewirkt eine Ver•inderung der elektrischen Impedanz der Haut, woraus eine Zunahme ihrer Permeabilit•it f/fir Elektrolyte gefolgert wird. Vermutlich bedeutet dies auch eine F6rderung der Penetration artdeter in Waschmitteln vorhandener Stoffe. LI FER A. TUR (1) Schneider, W., Tronnier, H., und Wagner, H., Reinigung und Pflege der Haut im Beruf unter besonderer Beriicksichtigung der experimentellen und praktischen Prafverfahren, in: H. A. Gottton und W. Sch6nfeld (Herausgeber), Derma/ologie und Wenerologie, Bd. I/T. 2, G. Thieme Verlag, Stuttgart 1962, p. 1043. (2) Neis, G., Derma/ol. [Vschr. 141,467 (1960). (3) Kiss, Gy., und Horvftth, I., Komftrom megyei, Orvosnapok K•3zlemdnyei 1968-70 B4rgyo- gyds•a/i vener. S•emle 45, 164 (1969). (4) Melczer, N., und Kiss, Gy., Hau/ar•/8, 395 (1957). (5) Leonhardi, G., und Furch, W., Hau/ar•/15, 309 (1964).

jr. Soc. Cosmetic Chemists 23, 807-809 (1972) Die Wirkung des Dimethylsulfoxids auf die Penetration yon Elektrolyten in die Haut GYULA KISS* und ISTVAN HORVATH Synopsis--The effect of dimethylsulphoxide on the penetration of electrolytes into the skin. This investigation concerns the effect of dimethylsulphoxide on the electric impedance of the skin. Measurements on 22 test subjects show that the electric impedance of the skin surface decreases upon application of dimethylsulphoxide. This observation supports the assump- tion that the penetration of electrolytes is facilitated. Die F•ihigkeit des Dimethylsulfoxids in die Haut einzudringen wurde von vielen Autoten untersucht. Es seien jedoch hier nut Stoughton und Fritsch (1), Kligman (2) sowie Leake (3) erw•ihnt und ein Symposiumbericht ange- f/fihrt (4). Besonderes Interesse gilt bekanntlich den Feststellungen (1), dab Dimethylsulfoxid die Penetration von Stoffen in die Haut f6rdert. F/fir den Bereich der Kosmetik ist diese Tatsache ebenfalls von Belang, wie - als Beispiel - eine Arbeit von Elfbaum und Wolfram (5) zeigt. Wit untersuchten die Wirkung von 80- bzw. 90 %igen Dimethylsulfoxid- 16sungen auf die Permeabilit•it der Humanhaut f/fir Elektrolyten. Das Prinzip der Messung der Ver•inderungen der elektrischen Impedanz wurde in der vorangehenden Mitteilung erl•iutert (6). Beztiglich rein medi- zinischer Anwendung sei auf eine fr/fihere unserer Arbeiten verwiesen (7). MESSUNGEN Die Untersuchungeei wurden an 12 Personen durchgef/fihrt. Auf die in- takte Hautoberfi•iche des (z. B.) linken Handr/fickens wurde 1 Tropfen einer * Dermatologische Abteilung (Chefarzt: Dr. Gy. Kiss) des Krankenhauses (Ditektot: Dr. D. Zsembery) der Stadt Esztergom, Volksrepublik Ungarn. 807