182 JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS Entziindung bzw. eine Verhomungsst6rung wie bei der Psoriasis, erh6ht sich die Wasserabgabe yon der Hautoberfiiiche deutlich (Abb. 9). Gleichzeitig ist die megbare Hydratation in dieser Schicht, d. h. die Wasserbindung, geringer. Auch eine experimentelle Verdiinnung der Hornschicht, z. B. mit der Abrigmethode, erh6ht die Wasserabgabe, also die Perspiratio insensibilis dutch die Hornschicht hin- durch (Abb. 10). Normale Haut nac_b 5 I0 15 20 25 30 35 Abr•ssen Wasser 2--9 2--12 2--11 6--17 13•27 19--27 23--29 27--29 mg/cm•/Stunde Mittel yon 66 Personen: 6 6 7 12 20 22 26 28 mg/cm•/Stunde Abb. 10: Wasserabgabe in Abh•ingigkeit von der Hornschichtdicke Der Hydratisierungsgrad der Hornschicht und ihre Wasserbindungsf•ihigkeit h•ingt also yon ihren Inhaltsstoffen und ihrer Dicke ab, aber auch von ihrem normalen physio- 1ogischen Aufbau. c) Corium Ffir die Kosmetik ist der Wassergehalt des Corium deswegen von geringer Bedeutung, weil er praktisch nicht zu beeinflussen ist. Insgesamt ist der Wasseranteil nicht so hoch wie in der Epidermis, was durch Fett und Fasern bedingt ist. Im Rahmen der physiologi- schen Altersprozesse der Haut, bei denen das Fasersystem vermindeft und subcutanes Fett abgebaut wird, nimmt auch die Wasserbindungsf•ihigkeit in diesem Teil der Haut ab. Wenn man auch z. B. durch Anwendung yon $alben, die Kollagenextrakte in hoher Konzentration enthalten, eine gewisse temporiire Wasserbindung offensichtlich errei- chen kann, die am Auftreten von Lid6demen ohne sonstige Zeichen einer Entzfindung zu sehen ist, so erscheint doch eine dauerhafte Beeinfiussung des Wassergehaltes dieset Schichten yon aut•en wenig erfolgversprechend. 2. •[NDERUNG DER HYDRATATION Durch verschiedene Magnahmen l•igt sich aber die Hydratation, vor allem der Horn- schicht, 'Sndern. Da eine ausreichende Hydratation der Hornschicht nicht nut kosme- tische Bedeutung hat, sondem fiir die Gesunderhaltung und Funktionsf•ihigkeit, ins- besondere auch der Schutz- und Abwehrfunktion der Haut, yon entscheidender deutung ist, ist eine Hydratisation dieses Hautbestandteiles besonders wichtig. Dabei k6nnen entsprechende Priiparate den besprochenen Wasser-Lipid-Mantel der Haut sowold ersetzen oder ergiinzen, als auch vermindern oder entremen.

HYDRATION OF SKIN 183 I '• I I ! I Abb. 11: Verminderung der Hydratation durch Wasserbad a) Verminderung der Hydratation Die Hydratation der Hornschicht wird durch alle L6sungsmittel vermindert und zwar geschieht dies in erster Linie fiber eine Entfernung wasser16slicher Inhaltsstoffe, m6gli- cherweise aber auch fiber eine wenigstens teilweise Aufrollung des Wasser-Lipid- --Aqua dest., - ..... Puffer16sung pH 3, ß ........ Puffer- 16sung pH 5, - .... Puffer16sung pH 7, - x - x - Puffer- 16sung pH 9, -o-o- Puffer16sung p H 11 Abb. 12: Quellung und Austrocknung der Haut in Abh•ingigkeit vom pH-Wert der L6sungen