IDENTIFICATION OF PRESERVATIVES 499 werden auf diese Weise grob vorgetrennt. Eine vollstandige Auftrennung wird dabei im allgemeinen nicht erreicht, so daf• es zur Erzielung quantita- tiver Ergebnisse im allgemeinen erforderlich ist, alle Phasen auf Konser- vierungsmittel zu untersuchen. Nichtemulsionsartige Produkte k6nnen, gegebenenfalls nach Ver- dtinnung lz. B. Shampoos}, direkt auf die Dtinnschichtplatte aufgetragen werden. 2. 1. W/O-Ernulsionen oder O/W-Emulsionen Die angegebenen Mengen gelten ftir Gehalte an Konservierungs- mitteln von 0,05 % bis 0,5 %. 50g Creme werden mit 80--200ml Tetrachlorkohlenstoff und 10 ml Essigs•iure gertihrt, bis keine Cremeteile mehr vorhanden sind. Nach Homogenisierung mit dem Ultra-Turrax lca. 3 Min.} wird das Gemisch zur Phasentrennung in einen Scheide- trichter gegeben. Sollte die Trem•ung zu langsam verlaufen, werden noch 10-30 ml Isopropylalkohol zugegeben. Bei nicht ausreichender Trennung kann zushtzlich ein Essigs•iure-Wassergemisch (15-30 ml} hinzugegeben werden. Je nach untersuchter Creme entsteht manchmal noch eine dritte Phase, bestehend aus nicht ge16sten Fettbestandteilen. Diese Phase wird dann ebenfalls abgetrennt und reit Tetrachlorkohlenstoff zu einer homo- genen Aufschl•immung verrtihrt. Die Phasen k6nnen ftir die dtinnschicht- chromatographische Prtifung eingeengt oder verdtinnt werden je nach Kon- servierungsmittel-Konzentration. 2.2. O/W-Ernulsionen* Auch hier gelten die Mengen ftir Gehalte an Konservierungsmitteln von 0,05 % bis 0,5 %. 50 g Creme werden mit 80 ml Isopropylalkohol, l0 ml dest. Wasser und 10ml Essigs•iure p.a. mit einem Korbrtihrer vor- ge 'nilart, bis keine gr6beren Cremepartikel mehr vorhanden sind. Dann wird kurze Zeit {ca. 3 Min.} mit einem Ultra-Turrax homogenisiert. Das Gemisch wird zur Phasentrennung zentrifugiert und die dabei entstehende klare Phase abgetrennt. Die zurtickbleibende Fettphase wird mit 100 ml Tetrachlorkohlenstoff verrtihrt und mit einem Ultra-Turrax homoge- nisiert. Die Phasen k6nnen verdtinnt oder eingeengt werden je nach Konservierungsmittel-Konzentration. * Die in Abschnitt 2.1. beschriebene Methode hat sich nicht in allen F•illen ftir die Trennung yon O/W-Emulsionen bew'zihrt, in einigen Fallen ist das im Abschnitt 2.2. erl•iuterte Verfahren besser geeignet.

500 JOURNAL OF THE SOCIETY OF COSMETIC CHEMISTS =.2 o'• z Z / L ::• Z